Bruno looks delighted. "Oh! like telenovelas? Except, only one episode. And it's the same episode every time..." Wait. Ok, now he looks a little less delighted, a little more puzzled. Why would anyone want only one episode of a telenovela?

...He does not realize knowing what a telenovela is but not a movie is kinda weird.